La poétesse Touria Ikbal livre le passage suivant du conte faisant état du rapport existant entre les femmes et l'eau dans les pays en développement. Fnaïre, le groupe de rap marocain de l'heure offre une performance dans un marché public.
Biographies des personnalités participantes
Claude Challe
La renommée de l'artiste avant-gardiste, DJ, arrangeur et compositeur Claude Challe dans les milieux branchés et underground est incontestable. Maître de la fusion « musique du monde », Challe prône le dialogue des cultures en développant les connaissances afin d'accéder à une société plus juste et tolérante.
Fnaïre
Le groupe de musique rap le plus populaire du Maroc, Fnaïre trouve un écho auprès de nouvelles générations d'amateurs de musique. Fnaïre mêle rap moderne, sonorités underground et rythmes marocains traditionnels pour créer un nouveau genre que le groupe a baptisé « le rap traditionnel ». Dans l'oeuvre de Fnaïre, la tolérance et le respect reviennent comme un leitmotiv et les chansons expriment les préoccupations des fans et leur espoir d'un avenir meilleur.
Touria Ikbal
Poète, traductrice et chercheuse en soufisme née à Marrakech, Touria Ikbal fait appel au métissage et au choc des cultures dans son Maroc natal, qui constituent la principale source d'inspiration de son oeuvre passionnée empreinte de spiritualité.